Prevod od "il testamento" do Srpski


Kako koristiti "il testamento" u rečenicama:

Qualcuno ha mai visto il testamento?
Je li itko vidio tu oporuku?
Hai detto a Maroon che hai il testamento ma non ce l'hai.
Rekao si Maroonu da imaš oporuku. A nemaš je.
Se il testamento di Acme non si trova entro mezzanotte, Cartoonia sarà...
Ako se Acmeova oporuka ne pronaðe do ponoæi, Crtiægrad æe postati...
Abbiamo perquisito Valiant, non ha il testamento.
Pretražili smo Valianta. Oporuka nije kod njega.
Se era un genio perché non ha lasciato il testamento dove potevamo trovarlo?
Budalaština. Genijalac bi ostavio oporuku negdje gdje je možemo naæi.
"Io, Marvin Acme, in pieno possesso delle mie facoltà..." Il testamento!
Ja, Marvin Acme, pri punoj svijesti... To je oporuka!
Ha firmato lei il testamento come testimone.
Vi ste potpisali testament kao svedok.
Cioè, suo padre ha cambiato il testamento a beneficio dei dipendenti.
Hoæu da kažem, vaš otac promenio je testament u korist svojih zaposlenih.
Strano che abbia cambiato il testamento prima di morire.
Èudno, Fuler je izmenio testament baš pred smrt.
Appena ci avrete mostrato il testamento di Van Garrett.
Èim mi pokažete testament starog Van Garretta.
Non puoi fargli cambiare il testamento?
Opunomocen si! Ne mozes promijeniti tu oporuku?
Ho letto la lettera e il testamento.
Ja èitam pismo. Vi èitajte oporuku.
Marvin ha detto che il testamento di Rex è di quattro anni fa, non l'ha mai cambiato.
Marvin kaže da je Rexov testament star èetiri godine. Nije ga mijenjao.
Cercavano un avvocato per il testamento.
Tražili su advokata da im sredi testament.
Oggi ho il testamento di Watson e la Vendita del trattore di Briant.
Danas radim skraæeno, imam samo Watsona.
Il tuo patrigno ha impugnato il testamento per il tuo bene.
Vaš oèuh to osporava za vaše dobro.
E' il testamento... di un dittatore della Repubblica Romana.
To je volja... diktatora rimske Republike.
Se il testamento rimane valido, e potrebbe essere, tu sei la madre del piu' ricco uomo di Roma.
Ako se testament održi, a mogao bi, ti si majka najbogatijeg èoveka u Rimu.
Se viene invalidato il testamento, Servilia avra' questo onore.
Ako se testament obori, Servilija æe imati tu èast.
Se stai cercando il testamento di Bart, non devi preoccuparti.
Ako tražiš Bartov testament, ne brini se.
Ti farò vedere il testamento di un uomo che ha vissuto più vite.
Pokazaæu ti testament èoveka koji je imao nekoliko života.
Come veniva chiamato a quel tempo, solamente "Il testamento"?
Kako se onda zvala, jednostavno "Pismo"?
Ehi... so che sentir leggere il testamento di tuo nonno non e' il massimo del divertimento, ma finira' presto, te lo prometto.
Хеј. Знаш, Знам да слушање дединог тестамента није баш забавно, али... неће дуго трајати, обећавам.
Il testamento di suo padre dettava che alcuni oggetti fossero consegnati al suo erede vivente.
Želja tvog oca je bila da neki èlanci budu dostavljeni njegovom nasledniku.
Il testamento di Charley diceva di vendere la sua attivita'.
Charlijeva oporuka me obavezala da prodam radnju.
Malcolm ha strutturato il testamento in modo da riavvicinarle.
Malcolm ih je oporukom htio zbližiti.
Il testamento del signor Wayne non e' stato modificato per rispettare la sua tenuta.
Testament g. Vejna nije prepravljen da odražava njegovu skromniju imovinu.
I testimoni a Roma affermano inoltre che il testamento garantisce alla famiglia il domicilio a Roma, e la villa qui a Capua.
Svedoci u Rimu su takoðe potvrdili da se porodici dodeljuje, kuæa u Rimu kao i vila ovde u Kapui.
Non dico che il testamento non sia importante, ma dico che... e' una bellissima giornata.
Ne kažem da to nije važno. Kažem da je lep dan.
Per tua informazione, il testamento di Verna ti impedisce di venderla.
Samo da znaš, Vernina zaklada zabranjuje ti da je prodaš.
Ha detto che poco dopo l'arrivo di Haley a New York, suo marito... ha cambiato il testamento per includere anche lei.
Rekla je da je nedugo nakon dolaska Haley u New York, vaš muž izmijenio oporuku da ju ukljuèi.
Si'. Abbiamo cambiato il testamento, e si', i soldi destinati a Haley sarebbero stati i miei, tecnicamente.
Da, oporuka je promijenjena i da, novac dodijeljen Haley je tehnièki bio moj.
Abbiamo letto il testamento di tuo padre.
Били смо на читању татиног тестамента.
Non sapevo niente della cassetta di sicurezza fino a quando non ho letto il testamento.
Nisam imala pojma za sef dok nisam vidjela oporuku.
Ma il testamento non verra' letto prima di domani e non voglio obbligarvi a rimanere e a... socializzare con loro.
No èitanje oporuke je tek sutra, i ne bi mi bilo drago da ostanete i budete prisiljeni... družiti se s obitelji.
Quindi, ovviamente, il testamento e' del 1923, due anni prima che morisse.
A postojao je i testament, naravno, sastavljen 1923., dve godine pre nego je umrla.
Mia cara... e' il testamento del tuo povero zio!
Ljubavi, to je testament tvog jadnog ujaka.
Certo, se qualcuno voleva uccidere suo padre per mettere le mani sui suoi soldi, doveva assicurarsi che non avesse ancora cambiato il testamento.
Naravno, ako je jedno od njih spremno ubiti oca kako bi se dokopalo novca, moralo je biti sigurno kako još nije izmijenio testament.
Ora e' tornato e... il testamento di Delaney gli lascia tutto, inclusa la Baia di Nootka.
Sad kad se vratio naslediæe sve ukljuèujuæi i Nutku.
Intendo iniziare leggendo il testamento di vostro padre e poi... provero... a far ragionare i suoi creditori.
Nameravam poèeti èitati poslednju volju vašeg oca i testament, a onda æu pokušati urazumiti njegove verovnike.
Ma per me quel viaggio è stato il testamento di quella natura per cui avevo abbandonato le spiagge.
Ali meni je to putovanje pokazalo divljinu kojom sam zamenio turističke plaže.
1.6719081401825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?